Each off-track garage door comes with its own backstory, and uncovering that narrative helps guide the most effective repair strategy.