Regular tune-up services extend a garage door’s lifespan by catching those little issues before they spiral into budget-busting repairs.